Le débat est intéressant bien que pas à sa place...
Clairement, l'anglais est une aide très précieuse pour avoir un bon classement (l'Arménie dans son histoire l'a montré) bien que pas indispensable (la Bosnie de 2006 à 2009 l'a montré, sachant que le serbo-croate est inconnu pour 90% des votants).
C'est en partie parce que FranceTélé refuse l'anglais pour les contributions françaises (et assume de diminuer les chances françaises de bien figurer...) en général que certains sont gênés par ce choix de langue. Mais on doit comprendre que l'anglais est souvent un choix stratégique pour espérer une qualification pour certains ou un top 5 et une victoire pour d'autres. Il suffit de voir comment certains pays changent les paroles des chansons gagnantes en langue locale pour l'anglais (l'Islande chante en islandais durant la sélection 2011 pour l'anglais en Allemagne et "les chansons de la Suède en 2005/2006 était en suédois au MF...). Certes, l'identité du pays est absente mais si c'est le prix de la victoire, beaucoup l'acceptent (l'Azerbaidjan par ex....).
A titre personnel, imposer une langue n'a pas de sens pour moi....