Auteur Sujet: Eurovision Junior - Les années passées...  (Lu 3609 fois)

Hors ligne Tom Pillibi

  • Bientôt à Vienne !!
  • Admin
  • Historien
  • *****
  • Messages: 22 083
  • Sexe: Homme
  • Linda Martin - Irlande 1984-1992 et coach 2012
    • Eurovision-fr.net
Eurovision Junior - Les années passées...
« le: 13 juin 2011 à 10:57:08 »
Ce n'est pas très courant, c'est même la première fois, une chanson du Concours Eurovision de la Chanson Junior est reprise en Afrikaans, en Afrique du Sud donc.

Il s'agit de la chanson lettone de l'année dernière "Viva la dance" par Šarlote Lēnmane.

Elle est reprise ici par Nedine Blom et en Afrikaans ça devient "Liefde verniet" (L'amour en vain), enjoy :D

_

Hors ligne Daniel

  • ESC Winner
  • ****
  • Messages: 9 405
  • Sexe: Homme
Eurovision Junior - Les années passées...
« Réponse #1 le: 13 juin 2011 à 11:00:57 »
ha là Lettonie, l'une de mes préférés de l'année passée  :-*
je préfère la version original...  ::)

Hors ligne Valentina@SanMarino

  • Manchester 2014
  • Historien
  • *****
  • Messages: 15 370
  • Sexe: Homme
  • Valentina | Bonnie | Amandine ♥
    • Profil Facebook
Eurovision Junior - Les années passées...
« Réponse #2 le: 13 juin 2011 à 11:08:57 »
J'adore  :D :D


-EFR12.com-

Zlata | Amandine | Valentina | Bonnie | Hannah

Hors ligne lulu-pizza

  • Messages: 2
  • Sexe: Femme
  • I Love Eurovision ! ;)
Eurovision Junior - Les années passées...
« Réponse #3 le: 03 septembre 2011 à 19:38:26 »
L'original est meilleure !  :D

Hors ligne Monsieureve

  • Admin
  • Historien
  • *****
  • Messages: 21 036
  • #Queen
Eurovision Junior - Les années passées...
« Réponse #4 le: 03 septembre 2011 à 21:35:25 »
Ils roulent les R comme les allemands  :P

Une preuve de plus que l'anglais est l'une des langues les plus intéressantes mélodiquement sinon ... ;)
Le refrain prend un sacré coup de vieux.



Bienvenue à Lulu-pizza  :P

Hors ligne Grece 20

  • Chef de délégation du Péloponnèse
  • Animateurs
  • Historien
  • *****
  • Messages: 27 602
  • Sexe: Homme
  • Lisbonne 2018 !
Eurovision Junior - Les années passées...
« Réponse #5 le: 18 septembre 2011 à 16:24:01 »
L'original est meilleure.
Prochainement...

Le site officiel du Péloponnèse au Franckovision : https://peloponnesefranckovision.wordpress.com