Oui les représentants du Luxembourg ont été français, belges, allemands, irlandais, américains, canadien etc ... de rares fois luxembourgeois.
Monaco idem, très souvent ses représentants étaient français.
La France a choisi une artiste belge en 1989, la chanson française de 2004 est la première (et la seule) à ne faire intervenir aucun français dans l'équipe (les auteurs compositeurs étaient anglais et Jonatan Cerrada est belgo-espagnol.
Olivia Newton John effectivement a représenté le Royaume-Uni en 74. Johnny Logan n'était pas encore irlandais lorsqu'il a gagné la première fois pour l'Irlande en 1980 (il était encore australien).
Lise Haavik qui représentait le Danemark à Bergen en 1986 était norvégienne. C'est un cas qui me revenait mais il y a eu plusieurs fois appels à des artistes des pays voisins en Scandinavie. (Elisabeth Andreasson est norvégienne et a représenté la Suède en 1982) etc...
L'Allemagne représentée par une suédoise en 1969 (Siw Malmkvist) ...
Anastasia Prikhodko qui représentait la Russie en 2009 est ukrainienne et a chanté une partie de sa chanson en ukrainien.
Je vais arrêter la liste est longue, quant à la langue oui il y a souvent un lien, mais bon à une époque ils n'avaient pas le choix, quelque soit la nationalité de l'artiste la chanson devait être interprétée dans la langue du pays qui la présentait.
